Páginas

segunda-feira, 26 de março de 2012

Este texto traduz bem o que as mães de UTI e crianças especiais sentem! Achei muito interessante e bonito!


Bem Vindo à Holanda


Ter um bebê é como planejar uma fabulosa viagem de férias para a ITÁLIA. Você compra montes de guias e faz planos maravilhosos! O Coliseu. O Davi de Michelangelo. As gôndolas em Veneza. Você pode até aprender algumas frases em italiano. É muito excitante.
Após meses de antecipação, finalmente chega o grande dia! Você arruma as malas e embarca.
Algumas horas depois, você aterrissa. O comissário de bordo chega e diz: Bem-vindo à Holanda.
Holanda? Diz você. O que quer dizer com Holanda? Eu escolhi a Itália! Eu deveria ter chegado à Itália. Toda minha vida eu quis conhecer a Itália!
Mas houve uma mudança no plano de vôo. Eles aterrissaram na Holanda, e é lá que você deve ficar. O mais importante é que eles NÃO levaram você para um lugar horrível e desagradável, com sujeira e fome. É apenas um lugar diferente. Você precisa sair e comprar outros guias. Deve aprender uma nova língua. E irá encontrar pessoas que jamais imaginara.
É apenas um lugar diferente. É mais baixo e menos ensolarado que a Itália. Mas, após alguns minutos, você pode respirar fundo e olhar ao redor. Começar a notar que a Holanda tem moinhos de vento, tulipas e até Rembrandts e Van Goghs.
Mas todos os que você conhece estão ocupados indo e vindo da Itália, comentando a temporada maravilhosa que passaram lá. E por toda sua vida você dirá: Sim, era onde eu deveria estar. Era tudo que eu havia planejado.
A dor que isso causa nunca, nunca irá embora. Porque a perda desse sonho é uma perda extremamente significativa, porém, se você passar a vida toda remoendo o fato de não ter chegado à Itália, nunca estará livre para apreciar as coisas belas e muito especiais existentes na Holanda."
(Emily PERL knisley, 1987)

4 comentários:

  1. É Lú este texto tem toda razão, nos planejamos para ir a itália, sem querer nos encontramos na holanda e aprendemos com o tempo os encantos que lá tem, é dificíl as vezes aceitar a holanda, mas aprendemos a ama-la como fosse nossa terra natal, desbravamos novos horizontes, conhecemos novos povos e aprendemos novas culturas e assim vai o trajetório de nossas viagens, afinal somos pessoas bem viajadas.Nossos planejamentos continuam e as novidades vão sendo descobertas.Bjos

    ResponderExcluir
  2. Nossa Lú, mto lindo o texto e como vc falou cabe direitinho com a situação.

    ResponderExcluir
  3. Amiga como ja te disse, vc esta exercendo uma ajuda social importantissima!!!! A Sindrome de Moebius nao e conhecida, nem tao pouco informada pela midia em geral, pelos medicos.....com certeza a sua historia de vida e amor pelos seus anjinhos - MATEUS E JULINHA- esta ajudando milhares de maes que desconhecem a Sindrome e ajudando outras maes que se sentem sozinhas quando se deparam com o diagnostic da Sindrome de Moebius. Parabens pela iniciativa!!! Amamos vcs bjs Fabi e Gigi

    ResponderExcluir